GUIDA ALL’ASCOLTO:
Procida ︎︎︎
Il glossario ︎︎︎
Esploratori ed esploratrici ︎︎︎
La mappa ︎︎︎
Le esperienze ︎︎︎
Le città invisibili ︎︎︎
Il dossier ︎︎︎
La trascrizione ︎︎︎

Glossario

Una piccola raccolta di vocaboli emblematici  della storia che abbiamo voluto raccontare di Procida - Capitale Italiana della Cultura 2022.
Riflettiamo sull’etimologia di alcune parole di uso comune (alcune di più, altre di meno) per costruire una grammatica collettiva insieme agli esploratori e alle esploratrici che ci hanno accompagnato durante questo viaggio.
Le definizioni che troverete a seguire sono estratte dall’Enciclopedia Treccani. Ci siamo avvalsi di tale fonte, senza pretesa di esaustività delle accezioni del termine.

• BORGO: Centro abitato di media grandezza e importanza. Estensione della città fuori delle antiche mura; con questo sign., la parola denomina attualmente, in alcune città, quartieri sorti originariamente all’esterno delle mura e poi compresi in recinzioni più recenti.
  
  
  
• CITTADINANZA CULTURALE: Si intende un modello di vita urbana attiva e orientata dalla cultura. Il cittadin* è parte integrante dei percorsi di riattivazione del territorio attraverso la cultura. Terminologia introdotta nel progetto Matera 2019- Capitale Europea della Cultura.
  
  
  
• CITTADIN* TEMPORANEO: Persona che, smessi i panni del visitatore, diventa (seppur per un periodo limitato) un membro a tutti gli effetti della comunità ospitante e quindi si integra appieno con i suoi ritmi e le sue abitudini. Terminologia introdotta con Matera 2019 che dona un passaporto ad ogni cittadino temporaneo. Il concetto di cittadinanza temporanea definisce una modalità per sentirsi co-costruttori di una nuova idea di comunità: perché il focus non sia più il luogo, ma la comunità che fa rivivere il luogo stesso.
  Il decalogo del cittadin* temporaneo coniato a Matera 2019, prescrive le regole da seguire per diventare un cittadin* temporaneo.
  1 — Mi impegno ad essere un cittadino temporaneo responsabile
  2 — Ho cura dei luoghi abitati dalla natura e dall’uomo
  3 — Leggo le storie e le memorie, attraverso gli occhi di chi le ha vissute
  4 — Ascolto il suono di quello che vedo, le parole di chi vi abita
  5 — Guardo e cerco l’anima di questo luogo, la sua comunità
  6 — Mi nutro dei dialoghi che insieme generiamo
  7 — Condivido il sapere che questa terra mi insegna
  8 — Partecipo al suo futuro, consapevole del passato
  9 — Affido a questo luogo la ricchezza che sono
  10 — Porto con me il cittadino che sono diventato
  
  
  
• MICENEI: La civiltà micenea (o i Micenei) è una civiltà di origine indoeuropea, fiorita nella Grecia continentale durante la tarda età del bronzo (1600-1100 a.C.), contraddistinta dalla lingua micenea, la più antica varietà di lingua greca attestata. L'espressione prende origine dalla città di Micene e fu coniata da Heinrich Schliemann nel suo libro Mycenae, del 1878 e, successivamente, utilizzata dai principali studiosi dell'Egeo del Bronzo, ha guadagnato subito molta importanza.
  
  
  
• COLONIE DI CUMA: L’antica città greca di Cuma è la più antica colonia greca d’Occidente, successiva solo all’occupazione dell’isola di Ischia. Strettamente legata al mito della Sibilla Cumana, fu un centro ricco e di grande prestigio nel mondo antico: da qui la cultura greca si diffuse lungo tutta la penisola italiana portando l’alfabeto calcidese assimilato dagli Etruschi e dai Latini.
  
  
  
• PORTICCIOLO: Dim. da pòrto (letter. porticciuòlo), piccolo porto, oppure la darsena di un porto, per ricovero di imbarcazioni o piccole navi
  
  
  
• IMMAGINARIO: 1. agg. Che è effetto d’immaginazione, che non esiste se non nell’immaginazione e non ha fondamento nella realtà. 2. s. m. a. Il termine, inteso nel pensiero filosofico come funzione e contenuto dell’immaginazione, e variamente definito in rapporto al variare del concetto di «immagine» nei diversi pensatori , ha avuto via via o una interpretazione negativa, come movimento di diversione e fuga dalla realtà, o positiva, come funzione sintetica della percezione o come integrazione dei dati reali verso il possibile.
  
  
  
• NOSTALGIA: Desiderio acuto di tornare a vivere in un luogo che è stato di soggiorno abituale e che ora è lontano. Quando assume forma patologica si chiama nostomania. Per estens., stato d’animo melanconico, causato dal desiderio di persona lontana (o non più in vita) o di cosa non più posseduta, dal rimpianto di condizioni ormai passate, dall’aspirazione a uno stato diverso dall’attuale che si configura comunque lontano.
  
  
  
• PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE: Un patrimonio culturale immateriale (ICH - Intangible cultural heritage) è un paradigma politico per lo sviluppo sostenibile e pacifico di tutte le comunità interessate a riconoscersi in una propria pratica, una rappresentazione, un'espressione, una conoscenza o un'abilità, nonché degli strumenti, oggetti, artefatti e spazi culturali legati a questi elementi.
  
  
  
• CAMPANILISMO: Attaccamento esagerato e gretto alle tradizioni e agli usi della propria città.
  
  
  
• L’ISOLA DI ARTURO: È un romanzo di formazione del 1957 scritto da Elsa Morante e vincitore del Premio Strega
  
  
  
• MASSIMO TROISI: È stato un attore italiano, regista, scrittore, sceneggiatore, assistente alla regia, è nato il 19 febbraio 1953 a Napoli (Italia) ed è morto il 4 giugno 1994 all'età di 41 anni ad Ostia (Italia).